熱賣酒器推介
東洋佐佐木TOYO-SASAKI是由「東洋玻璃」與「佐佐木玻璃」玻璃器皿製造公司合併而成，兩者皆有悠久歷史。結合了傳統的技術與廣泛的銷售網絡，成為日本最大的玻璃器皿製造商。TOYO-SASAKI 提供各種手工和機器製造的高品質玻璃器皿及酒器。主要以生產營業用的玻璃器皿為主，其專利技術開發生產的各式機器製玻璃因耐撞力佳、破損率低而受到世界各地喜愛及認證。除此之外，TOYO SASAKI日本職人手作玻璃酒器技術，以人工燒製製造出多樣的形狀、色彩，成為精緻的工藝品。
Toyo Sasaki was formed by the merger of “Toyo Glass” and “Sasaki Glass” glassware manufacturing companies. Both have a long history. Combining traditional technology and extensive sales network, it has become Japan’s largest glassware manufacturer. TOYO-SASAKI provides a variety of hand-made and machine-made high-quality glassware. It mainly produces glassware for business use. All kinds of machine glass developed and produced by its patented technology have good impact resistance and low damage rate. Therefore, it is loved and certified all over the world. In addition, TOYO SASAKI’s hand-made glass is artificially fired by Japanese craftsmen. Create a variety of shapes and colors and become exquisite crafts.
津輕琉璃ADERIA生產於日本本州北端，自然資源豐富的青森地區，為「ADERIA石塚硝子」旗下手工玻璃品牌。通過玻璃傳遞日本千變萬化、變幻無窮的四季色彩。在工匠的巧妙技術與精湛手工、製作過程坩堝高達1500度的灼熱世界，數百數千剔透繽紛色彩的酒器被製作出來。此形態唯有手工製作才能呈現出來的。憑藉優秀的技巧被指定為日本青森縣傳統工藝品。
Aderia is a handmade glass brand under Ishizuka Glass. Ishizuka Glass has kept to manufacture glass from 1819. Aderia is produced in the northern tip of Honshu, Japan, in the Aomori region rich in natural resources. Aderia is a manufacturer which manufactures beautiful Japanese glass tableware mixed with traditional Japanese crafts and modern designs. Due to their know-how which they have gained, they realize the perfect production which only Ishizuka glass can do, such as maintaining high durability by removing impurities , and expressing unique texture by crystallizing glass with special processing. In the craftsman’s ingenious technique and superb handwork, Aderia is designated as a traditional handicraft of Aomori Prefecture.